اجازه اقامت، اجازه کار، درخواست تابعیت و فرآیندهای مربوط به حقوق اتباع بیگانه.
تعیین صحیح وضعیت حقوقی اتباع بیگانه‌ای که در ترکیه زندگی می‌کنند، سرمایه‌گذاری می‌کنند، کار می‌کنند، تحصیل می‌کنند یا فعالیت تجاری انجام می‌دهند از اهمیت بالایی برخوردار است. اجازه اقامت، اجازه کار، کسب تابعیت ترکیه، درخواست‌های تابعیت، اخراج از کشور، حمایت بین‌المللی و تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع بیگانه در ترکیه از جمله موضوعاتی هستند که تابع مقررات حقوقی متفاوتی می‌باشند.
حقوق اتباع بیگانه و تابعیت، مقررات حقوقی مربوط به وضعیت حقوقی اتباع بیگانه در ترکیه، حقوق اقامت و کار آنان، فرآیندهای تابعیت، تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری، فرآیندهای اخراج، حمایت بین‌المللی و حقوق و تعهدات اتباع بیگانه در ترکیه را در بر می‌گیرد.
دفتر ما در زمینه‌های درخواست اجازه اقامت و فرآیندهای تمدید آن، اجازه کار، کسب تابعیت ترکیه، تابعیت ترکیه از طریق سرمایه‌گذاری، تابعیت از طریق ازدواج، تابعیت استثنایی، پیگیری درخواست‌های تابعیت، تصمیمات رد درخواست تابعیت، تصمیمات اخراج، ممنوعیت ورود، فرآیندهای دیپورت، حمایت بین‌المللی، تملک اموال غیرمنقول، تأسیس شرکت توسط اتباع بیگانه و سایر فرآیندهای حقوقی اتباع بیگانه در ترکیه، مشاوره حقوقی و خدمات وکالت ارائه می‌دهد.
حقوق اتباع بیگانه، شاخه‌ای از حقوق است که قواعد مربوط به ورود، اقامت، اشتغال، تحصیل، سرمایه‌گذاری، تملک اموال غیرمنقول و سایر فرآیندهای حقوقی اشخاصی را که تبعه جمهوری ترکیه نیستند تنظیم می‌کند. حقوق تابعیت نیز موضوعاتی همچون کسب تابعیت ترکیه توسط یک شخص، از دست دادن آن، خروج از تابعیت یا تعیین وضعیت تابعیت را در بر می‌گیرد. این دو حوزه اغلب در کنار هم بررسی می‌شوند؛ به‌ویژه برای اتباع بیگانه‌ای که مدت طولانی در ترکیه زندگی می‌کنند یا سرمایه‌گذاری می‌کنند، فرآیندهای اقامت، اشتغال، تملک اموال غیرمنقول و تابعیت می‌توانند نتایج حقوقی مرتبط با یکدیگر به همراه داشته باشند.
اتباع بیگانه‌ای که می‌خواهند مدت معینی در ترکیه بمانند، بسته به وضعیت حقوقی خود ممکن است نیازمند دریافت اجازه اقامت باشند. در فرآیندهای اجازه اقامت می‌توان در زمینه‌های درخواست اولیه، درخواست تمدید، تعیین نوع اجازه اقامت، تهیه درخواست، بررسی مدارک درخواست و راه‌های حقوقی در برابر تصمیمات رد، پشتیبانی حقوقی ارائه داد. اجازه اقامت کوتاه‌مدت، در صورت وجود شرایط پیش‌بینی‌شده در مقررات، برای اتباع بیگانه‌ای که می‌خواهند به منظورهای خاصی در ترکیه بمانند مطرح می‌شود؛ مبنای حقوقی درخواست و مدارک لازم بسته به هدف اقامت تبعه بیگانه در ترکیه متفاوت است. برای اتباع بیگانه‌ای که به دلیل روابط خانوادگی می‌خواهند در ترکیه اقامت داشته باشند، اجازه اقامت خانوادگی مطرح می‌شود؛ در این درخواست‌ها موضوعاتی چون رابطه زناشویی، فرزندان، وضعیت حقوقی اعضای خانواده، شرایط درآمد و مسکن و بیمه درمانی مورد بررسی قرار می‌گیرد. لازم است وضعیت حقوقی دانشجویان خارجی که در ترکیه تحصیل می‌کنند در طول دوره تحصیل مطابق با مقررات پیش برود؛ در خصوص اجازه اقامت دانشجویی، موضوعاتی چون وضعیت مؤسسه آموزشی، مدت تحصیل، مدت اقامت، اطلاعات آدرس و فرآیندهای تمدید اجازه اقامت اهمیت دارند. برای اتباع بیگانه‌ای که مدت طولانی در ترکیه اقامت داشته‌اند و سایر شرایط پیش‌بینی‌شده در مقررات را دارا هستند نیز اجازه اقامت بلندمدت مطرح می‌شود.
لازم است شرایط حقوقی و مجوزهای لازم برای فعالیت‌های شغلی اتباع بیگانه‌ای که می‌خواهند در ترکیه کار کنند بررسی شود؛ در فرآیندهای اجازه کار، وضعیت کارفرما، شغل تبعه بیگانه، قرارداد کار، شرایط کار، نوع مجوز و مدارک درخواست بررسی می‌شوند. بسته به ماهیت شغل و وضعیت حقوقی تبعه بیگانه در ترکیه، فرآیندهای مجوز متفاوتی مطرح می‌شود؛ در فرآیند درخواست، تهیه مدارک مطابق با مقررات و پیگیری صحیح درخواست حائز اهمیت است. در صورت رد درخواست اجازه کار، لازم است دلیل رد بررسی شده و راه‌های حقوقی قابل استفاده با توجه به وضعیت مشخص ارزیابی شود؛ در صورت وجود شرایط لازم، مراجعه اداری یا مراجع قضایی مطرح می‌شود.
تابعیت ترکیه می‌تواند از راه‌های حقوقی مختلفی از جمله تابعیت با تولد، تابعیت بعدی، تابعیت از طریق ازدواج، تابعیت از طریق فرزندخواندگی، تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری و تابعیت استثنایی کسب شود؛ هر نوع تابعیت دارای شرایط خاص خود است. اتباع بیگانه‌ای که شرایط معینی را در ترکیه دارا هستند، می‌توانند در چارچوب شرایط پیش‌بینی‌شده در قانون، برای کسب تابعیت ترکیه از طریق روش عمومی درخواست دهند؛ در این نوع درخواست‌ها موضوعاتی مانند مدت اقامت در ترکیه، اراده برای سکونت دائم، تأمین معاش، وضعیت از نظر نظم عمومی و امنیت ملی، دانش زبان ترکی و سایر شرایط قانونی مورد ارزیابی قرار می‌گیرند. پیش از ارائه درخواست تابعیت، ارزیابی جداگانه شرایط بر اساس وضعیت مشخص از اهمیت بالایی برخوردار است.
برای اتباع بیگانه‌ای که انواع خاصی از سرمایه‌گذاری و شرایط پیش‌بینی‌شده در مقررات را برآورده می‌کنند، کسب تابعیت ترکیه از راه استثنایی مطرح می‌شود؛ در فرآیند تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری، بسته به نوع سرمایه‌گذاری، گزینه‌های مختلفی مانند تملک اموال غیرمنقول، سرمایه‌گذاری نقدی، ایجاد اشتغال، عملیات بانکی یا صندوق‌ها و سایر ابزارهای سرمایه‌گذاری مطرح می‌شود. از آنجا که میزان سرمایه‌گذاری و سایر شرایط تابع تغییرات مقرراتی هستند، لازم است پیش از درخواست، شرایط حقوقی به‌روز بررسی شود. برای اتباع بیگانه‌ای که اموال غیرمنقول در ترکیه تملک می‌کنند و شرایط معینی را برآورده می‌سازند نیز امکان درخواست تابعیت وجود دارد؛ در این فرآیند صرفاً خرید ملک کافی نیست، بلکه لازم است وضعیت حقوقی ملک، سوابق ثبتی، فرآیند خرید، ارزیابی، فرآیند پرداخت، محدودیت‌های موجود بر روی ملک و شرایط لازم برای تابعیت با هم مورد بررسی قرار گیرند. برای اتباع بیگانه‌ای که به منظور کسب تابعیت سرمایه‌گذاری خواهند کرد، انجام بررسی حقوقی پیش از سرمایه‌گذاری اهمیت دارد؛ به‌ویژه در سرمایه‌گذاری‌های ملکی، سوابق ثبتی، رهن، توقیف، اخطاریه‌ها، وضعیت شهرسازی و موانع حقوقی احتمالی فروش قابل بررسی هستند.
ازدواج با یک تبعه ترکیه به‌تنهایی به‌طور خودکار موجب کسب تابعیت ترکیه نمی‌شود؛ در صورت وجود شرایط پیش‌بینی‌شده در قانون، امکان درخواست تابعیت از طریق ازدواج وجود دارد. در این درخواست، ماهیت ازدواج، وحدت خانوادگی، وضعیت حقوقی متقاضی و سایر شرایط قانونی مورد بررسی قرار می‌گیرند. برای برخی اتباع بیگانه در صورت وجود شرایط خاص پیش‌بینی‌شده در قانون، فرآیند تابعیت استثنایی نیز مطرح می‌شود؛ در ارزیابی این نوع درخواست‌ها باید مقررات مربوطه و روند اداری به‌روز مد نظر قرار گیرد.
درخواست‌های تابعیت به‌طور کلی می‌توانند شامل مراحل تعیین نوع درخواست، بررسی شرایط حقوقی، تهیه مدارک لازم، ارائه درخواست، پیگیری روند، پیگیری بررسی‌های انجام‌شده توسط نهادهای مربوطه و ارزیابی تصمیم باشند؛ روند و مدارک لازم بسته به نوع درخواست متفاوت است. در طول فرآیند درخواست ممکن است لازم باشد مراحلی چون وضعیت مدارک، درخواست‌های تکمیل مدارک ناقص، تحقیقات امنیتی، بررسی سوابق آرشیوی، ارزیابی اداری و نتیجه درخواست پیگیری شوند. در صورت رد درخواست تابعیت، بررسی مبنای حقوقی تصمیم اهمیت دارد؛ بسته به ویژگی‌های وضعیت مشخص، دلیل تصمیم رد، شرایط درخواست، مدارک ارائه‌شده، ارزیابی اداره و راه‌های مراجعه اداری-قضایی قابل بررسی هستند. اگر برخی از تصمیمات اداری صادرشده در خصوص درخواست تابعیت خلاف قانون تلقی شود، بسته به ماهیت تصمیم، امکان مراجعه به مرجع قضایی اداری مطرح می‌شود؛ در این فرآیند عدم از دست دادن مهلت اقامه دعوا اهمیت بسیاری دارد.
در صورت تحقق شرایط مقرر در مقررات، ممکن است در خصوص اتباع بیگانه مقیم ترکیه تصمیم اخراج صادر شود؛ برای تبعه بیگانه‌ای که با تصمیم اخراج مواجه می‌شود، لازم است مبنای حقوقی تصمیم و راه‌های حقوقی قابل اعمال به‌سرعت بررسی شوند. تبعه بیگانه‌ای که در خصوص او تصمیم اخراج صادر شده، بسته به ماهیت تصمیم، ممکن است لازم باشد در مهلت‌های پیش‌بینی‌شده در قانون به راه‌های حقوقی مراجعه کند؛ از آنجا که مهلت‌ها می‌توانند کوتاه باشند، دریافت پشتیبانی حقوقی بدون تأخیر پس از ابلاغ تصمیم اخراج اهمیت دارد. در برخی موارد ممکن است در خصوص اتباع بیگانه ممنوعیت ورود به ترکیه اعمال شود؛ دلیل حقوقی، مدت و راه‌های حقوقی قابل استفاده برای لغو ممنوعیت ورود باید بر اساس وضعیت مشخص ارزیابی شوند. تجاوز از مدت ویزا یا رفتار مغایر با شرایط ویزا نیز می‌تواند بر وضعیت حقوقی اتباع بیگانه در ترکیه تأثیر بگذارد؛ در چنین مواردی، مدت تخلف، وضعیت فعلی تبعه بیگانه، مجازات‌های اداری، خروج از ترکیه و ورود مجدد از جمله موضوعاتی هستند که مورد بررسی قرار می‌گیرند. در صورت رد درخواست اجازه اقامت، عدم پذیرش درخواست تمدید یا لغو اجازه اقامت موجود نیز می‌توان مبنای حقوقی تصمیم را بررسی کرد؛ بسته به ماهیت وضعیت مشخص، مراجعه اداری یا راه‌های دادرسی مطرح می‌شود.
برای اتباع بیگانه‌ای که در ترکیه حضور دارند و ادعای نیاز به حمایت بین‌المللی می‌کنند، در چارچوب مقررات مربوطه فرآیندهای حمایت بین‌المللی مطرح می‌شود؛ روند با در نظر گرفتن وضعیت حقوقی متقاضی، شرایط شخصی و ماهیت درخواست ارزیابی می‌شود. وضعیت حقوقی اتباع بیگانه در ترکیه یکسان نیست؛ اینکه شخص تابع کدام‌یک از وضعیت‌های اجازه اقامت، اجازه کار، حمایت بین‌المللی، حمایت موقت یا تابعیت است، می‌تواند از نظر حقوق و تعهداتی که دارد تعیین‌کننده باشد.
تملک اموال غیرمنقول توسط اشخاص حقیقی خارجی در ترکیه تابع محدودیت‌ها و شرایط قانونی معینی است؛ پیش از خرید ملک می‌توان حق تملک تبعه بیگانه، ماهیت ملک، وضعیت ثبتی، وضعیت شهرسازی، محدودیت‌های موجود و پیامدهای حقوقی معامله فروش را بررسی کرد. اشخاص حقیقی و حقوقی خارجی، در حدودی که مقررات اجازه می‌دهد، می‌توانند در ترکیه شرکت تأسیس کنند یا در شرکت‌های موجود سهیم شوند؛ پیش از تأسیس شرکت می‌توان نوع شرکت، ساختار مشارکت، سرمایه، حوزه فعالیت، تعهدات مالیاتی، مجوزهای کار و وضعیت حقوقی شرکای خارجی را ارزیابی کرد. اتباع بیگانه‌ای که می‌خواهند در ترکیه فعالیت تجاری انجام دهند، ممکن است لازم باشد نه‌تنها تأسیس شرکت، بلکه مجوزها و پروانه‌های لازم برای فعالیت خود را نیز مد نظر قرار دهند.
در صورت ازدواج اتباع بیگانه در ترکیه، از نظر شکل‌گیری ازدواج و وضعیت حقوقی طرفین، در کنار حقوق ترکیه، قواعد حقوق بین‌الملل خصوصی نیز مطرح می‌شود. برای اعضای خانواده اتباع بیگانه‌ای که با تبعه ترکیه ازدواج کرده‌اند یا در ترکیه دارای وضعیت حقوقی قانونی هستند، می‌توان اجازه اقامت خانوادگی و سایر وضعیت‌های حقوقی را بررسی کرد. در فرآیندهای طلاق اتباع بیگانه مقیم ترکیه، موضوعاتی چون دادگاه صالح، قانون قابل اعمال، کشوری که ازدواج در آن منعقد شده، تابعیت طرفین، وضعیت حقوقی فرزندان، نفقه و رژیم مالی می‌توانند قواعد حقوق بین‌الملل خصوصی را مطرح سازند.
مدت اقامت در ترکیه بسته به ویزا، معافیت از ویزا، اجازه اقامت یا سایر وضعیت‌های حقوقی که شخص تابع آن است، متفاوت است.
خیر. ازدواج با تبعه ترکیه به‌تنهایی موجب کسب خودکار تابعیت نمی‌شود. برای تابعیت از طریق ازدواج، لازم است شرایط پیش‌بینی‌شده در قانون فراهم باشد.
اشخاص حقیقی خارجی که واجد شرایط پیش‌بینی‌شده در مقررات هستند، می‌توانند در ترکیه ملک تملک کنند. اما بررسی وضعیت حقوقی ملک و خریدار پیش از خرید اهمیت دارد.
خیر. تملک اموال غیرمنقول و تابعیت دو فرآیند حقوقی متفاوت هستند. برای تابعیت لازم است شرایط سرمایه‌گذاری و سایر شرایط پیش‌بینی‌شده در مقررات مربوطه برآورده شود.
برای اتباع بیگانه‌ای که یکی از انواع سرمایه‌گذاری پیش‌بینی‌شده در مقررات و سایر شرایط را برآورده می‌کنند، امکان درخواست تابعیت از راه استثنایی مطرح می‌شود. مبالغ و شرایط سرمایه‌گذاری به‌روز باید در زمان درخواست جداگانه بررسی شود.
لازم است دلیل تصمیم رد بررسی شود. بسته به ماهیت تصمیم، امکان مراجعه اداری یا مراجعه به مرجع قضایی اداری وجود دارد.
در تصمیمات اخراج، مهلت‌ها از نظر راه‌های حقوقی قابل اعمال اهمیت دارند. لازم است پس از ابلاغ تصمیم، بدون تأخیر توسط یک وکیل بررسی شود.
بسته به دلیل حقوقی، مدت و ماهیت تصمیم ممنوعیت ورود، راه‌های حقوقی متفاوتی مطرح می‌شود.
بسته به ویژگی‌های وضعیت مشخص، امکان مراجعه به راه‌های حقوقی در برابر تصمیم رد وجود دارد. لازم است دلیل تصمیم و مهلت‌های قابل اعمال بررسی شوند.
در چارچوبی که مقررات اجازه می‌دهد، اشخاص حقیقی و حقوقی خارجی می‌توانند در ترکیه شرکت تأسیس کنند یا در شرکت‌های موجود سهیم شوند. علاوه بر تأسیس شرکت، مجوزهای کار و سایر مجوزها نیز باید جداگانه بررسی شوند.
برای اتباع بیگانه‌ای که قصد زندگی، سرمایه‌گذاری، کار کردن یا کسب تابعیت ترکیه را دارند، تعیین صحیح وضعیت حقوقی و پیشبرد درست فرآیند از همان ابتدا، از نظر جلوگیری از خطراتی چون رد درخواست، انقضای مهلت یا از دست دادن وضعیت حقوقی که ممکن است در آینده رخ دهد، اهمیت دارد. دفتر ما در زمینه‌های اجازه اقامت، اجازه کار، کسب تابعیت ترکیه، تابعیت از راه عمومی، تابعیت از طریق سرمایه‌گذاری، تابعیت از طریق تملک اموال غیرمنقول، تابعیت از طریق ازدواج، تابعیت استثنایی، پیگیری درخواست‌های تابعیت، رد درخواست‌های تابعیت، تصمیمات اخراج، فرآیندهای دیپورت، ممنوعیت‌های ورود به ترکیه، حمایت بین‌المللی، تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع بیگانه، تأسیس شرکت در ترکیه و فرآیندهای حقوق خانواده اتباع بیگانه، مشاوره حقوقی و خدمات وکالت ارائه می‌دهد.